Shirá Leshabat

03-06-2016

TEN - Da

Letra: Gilad Segev - Música: Gian Marco Zignago

Ten li et haesh shejoderet bi venoshemet
boeret ad omek libi
ten li et haruaj sheaf paam lo otzeret
bajol hi kotevet et shmi
Ten li et hatzohar lirot et kol hazohar
sheba lehair et darki
ki kvar hajoshej soguer li et hadelet
jomek shuv letoj mitati
Ten li majar bo ujal shuv lehajzir al hazman
shehaia bi sagur
ten li majar bo ujal leshanot et hakol
ten li lijtov mejadash et sof hasipur
Ki im rak titen, az ujal ledamien
az ujal lenafetz et kirot bdiduti
ki im rak titen, az ujal lesaken
lehavir belisrof et jomot shtikati

06-05-2016

Shir Laahava - Canción para el amor

Letra: Ayelet Tzioni & Gili Liber - Música: Gili Liber

Iajad - lev el lev
niftaj venire, taor shebashamaim
Iajad - lev el lev
niftaj betikva - laahava.
Ej shehalev niftaj,
jovek et haolam
uvikria gdola
nashir laahava.
Imru hakol efshar,
ze lo meujar,
hashajar kvar ala,
zman laahava.
Iajad...
Verak im naamin,
uvli shum daawin,
baderej haola,
ze shir laahava.

01-04-2016

MI SHEMAAMIN - EL QUE CREE

Letra: Iosi Guispan - Música: Adi Leon

Bejol makom kol hazman
iesh lejulanu migadol vead katan
iamim iafim vegam pajot
uvenehem tshuva lejol hasheelot
Iesh elohim ejad gadol
hu baolam haze noten lanu hakol
ben afela lekeren or
et hanativ anajnu rak tzrijim livjor
Veze iadua hajaim hem matana
hakol tzafui veharashut netuna
Mi shemaamin lo mefajed
et haemuna leabed
velanu iesh et melej haolam
vehu shomer otanu mikulam
Haam haze hu mishpaja
ejad veod ejad ze sod haatzlaja
am israel lo ievater
tamid al hamapa anajnu nishaer
Veze iadua hajaim hem matana
hakol tzafui veharashut netuna
Mi shemaamin lo mefajed…
Mitzva guedola lihiot besimja
lihiot besimja tamid
Mi shemaamin lo mefajed…

04-03-2016

MASHEHU JADASH MATJIL - Algo nuevo comienza

Letra: Ilil Tamir / Música: Dani Robas

Mashehu matjil, mitgalguel barejovot
mashehu ajer iored bamadregot
mashehu kore, tofes lo bazanav
mashehu jadash matjil etzli ajshav.
Mishehu mukar omed umistakel
emtza harejov umishehu ojel
kama reashim hofjim kvar lemiktzav
mashehu jadash matjil etzli ajshav.

Dvarim korim tamid bizman najon
baim holjim ben hehamon
et einai tiri, umaga mikri bi,
nisim korim, hakol od efshari
haim pitom at taavri?

Diciembre de 2015

MIJTAV LEAJI - Carta a mi hermano

Letra y Música: Ilai Botner

Al tifjad tishaf ladaat
al tidag od tekaiem
mi shebeiado lagaat
iesh shebelibo od lenajem
al tifjad iamim iavou
veonot shana tajlof
ata tire sheod naguia
el hasof

Benei Tikva · Sinagoga Leo Baeck · secretaria@beneitikva.org.ar

Vidal 2049 · CP1428CSE · Ciudad de Buenos Aires - (+5411) 4781-9392