Opinión | Reflexión de Shabat - 27/5/11

Iom Ierushalaím

Un relato sobre la recuperación de Ierushalaim y el Kotel, símbolo religioso y nacional del pueblo judío.

Este Kótel escuchó muchas plegarias,
Este Kótel vio muchas murallas caer.
Este Kótel sintió las manos de las mujeres que se lamentan
Y papelitos que se esconden entre las piedras,
Este Kótel vio a Rabi Iehuda Halevi cayendo ante él,
Este Kótel vio a reyes levantarse y caer.
Pero el Kótel nunca vio a paracaidistas llorar.

Este Kótel los vio cansados y exhaustos
Este Kótel los vio a heridos y rasguñados
Corriendo hacia él mientras golpeaban su corazón, con gritos y en silencio.
Saltando alocados en las callejuelas de la ciudad vieja, y cubiertos de polvo, quemados sus labios.
Y ellos dicen en voz baja : “Si te olvidare, si te olvidare Jerusalem...”
Y ellos pasan como un trueno y pasan irritados
Y ellos recuerdan los 2000 años terribles en los cuales no tuvimos siquiera el Kótel para derramar ante él nuestras lágrimas.

Y he aquí, ellos están aquí, parados ante él, respirando hondo
Y he aquí, ellos están aquí, mirándolo con un dulce dolor
Y las lágrimas caen, y ellos se miran los unos a los otros desconsolados.
¿Cómo ocurre esto ?, ¿cómo es que los paracaidistas lloran ?
¿Cómo puede ser que ellos miren emocionados hacia la pared ?
¿Cómo puede ser que lloren y luego canten ?
Tal vez sea porque estos jóvenes de 19 años, que nacieron junto con la Mediná, cargan 2000 años sobre sus espaldas.

Los paracaidistas lloran – Jaim Jefer

El próximo miércoles 1 de junio Ierushalaim unificada cumplirá 44 años. Un pequeño homenaje a quienes no solamente dieron sus lágrimas sino sus vidas, por esta ciudad que simboliza toda la historia del pueblo judío.

Rab. Graciela de Grynberg